|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Vicarious liability is that When one person is liable for the negligent actions of another person, even though the first person was not directly responsible for the injury. For instance, a parent sometimes can be vicariously liable for the harmful acts of a child and an employer sometimes can be vicariously liable for 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Vicarious liability is that When one person is liable for the negligent actions of another person, even though the first person was not directly responsible for the injury. For instance, a parent sometimes can be vicariously liable for the harmful acts of a child and an employer sometimes can be vicariously liable for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
替代责任是，当一个人对另一个人的疏忽行为负责，即使第一个人是不直接负责的伤害。例如，父母有时可以是一个孩子的有害行为承担法律责任和雇主有时可以是一个工人的行为承担法律责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
代理的责任是，当一个人是对另一个人的疏忽行动负责时，即使第一个人不是直接负责的对伤害。例如，父母可以有时是代理对孩子的有害的行动负责，并且雇主可以有时是代理对工作者的行动负责。
|
|
2013-05-23 12:24:58
代理的责任是，当一个人是对另一个人的疏忽行动负责时，即使第一个人没有直接地负责伤害。 例如，父母可以有时是代理对孩子的有害的行动负责，并且雇主可以有时是代理对工作者的行动负责。
|
|
2013-05-23 12:26:38
替代责任是，当一个人是为另一个人的疏忽行为承担责任，即使第一个人是不直接对伤害负责。例如，父有时可以对儿童的有害行为承担败诉责任，雇主有时可以间接地承担工人的行为。
|
|
2013-05-23 12:28:18
替代的责任在一个人对另一个人的疏忽的行动负法律责任时是那，即使第一人没有直接对受伤负责。例如，一对父母可以替代地有时有时对一个孩子和一位雇主的有害的行动负法律责任可以替代地对一名工人的行动负法律责任。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
