|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With frequent economic and cultural exchange with foreign countries, and imports of precious timber form southeast Asia, a large number of palaces, residential buildings, and gardens were built on an unbridled scale. Meanwhile, many scientific and technical books on cabinet-making came into being, such as 'Lu Ban Jing'是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With frequent economic and cultural exchange with foreign countries, and imports of precious timber form southeast Asia, a large number of palaces, residential buildings, and gardens were built on an unbridled scale. Meanwhile, many scientific and technical books on cabinet-making came into being, such as 'Lu Ban Jing'
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与国外和珍贵用材形式东南亚进口频繁的经济，文化交流，大量的宫殿，住宅楼和花园是建立在一个肆无忌惮的规模。同时，对内阁制定了许多科学和技术的书籍应运而生，如“鲁班经”，“秀石路”（饰记录），“尊生巴建（八个字母尊盛），以及圣彩涂惠（写真集三个人才）。所有这一切都帮助了明式家具的发展，或达到一个空前的水平。它的造型艺术，制造技术和功能标准的成绩上了一个鲜明的风格，并得到了世界的家具中重要的地位。
|
|
2013-05-23 12:23:18
与外国的频繁经济和文化交流和珍贵的木材形式东南亚，很大数量的宫殿、居民住房和庭院进口在一未拘束的等级被修造了。同时，在家具制造的许多科学和技术书形成了，例如‘鲁班荆山’， ‘Xiu shi Lu’ (装饰纪录)， ‘Zun盛家Ba吉安(八封信件Zun盛家)和圣Cai Tu惠山(三种天分的摄影收藏)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与频繁经济和文化交流与外国和珍贵的木材形式东南亚，很大数量的宫殿、居民住房和庭院进口在一未拘束的等级被修造了。 同时，许多科学和技术书在家具制造开始存在，例如‘Lu禁令京’， ‘Xiu shi Lu’ (装饰纪录)， ‘Zun Sheng Ba Jian (Zun Sheng八封信件)和三种天分的圣Cai (Tu惠摄影收藏)。 所有此帮助了Ming家具的发展或到达一个空前的水平。 它塑造的艺术、生产工艺和功能标准的成就承担了特别样式并且获取了重要地方在世界的家具之中。
|
|
2013-05-23 12:26:38
与频繁的与外国的经济文化交流和珍贵木材进口形成东南亚地区，大量的宫殿、 住宅楼宇和花园建在肆无忌惮的规模。与此同时，许多木匠业有关的科学和技术书籍应运而生，如 ' 鲁班 '，'秀石庐' （装饰条记录），' 尊盛广管局建 (尊胜的八个字母） 和圣 Cai 杜慧 （三个人才的图案集合）。所有这一切帮助发展的明式家具，或达到空前的水平。其建模艺术、 制造技术和功能标准成就了鲜明的风格，获得了家具的世界中的重要地位。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
