|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：while negligence occurs when they do not intend to do so but fail to take reasonably obvious actions which could have prevented the injury from occurring是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
while negligence occurs when they do not intend to do so but fail to take reasonably obvious actions which could have prevented the injury from occurring
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而发生过失时，他们不打算这样做，但未能采取任何可能防止发生伤害相当明显的行动
|
|
2013-05-23 12:23:18
当疏忽发生时，当他们不意欲如此做，但是不采取合理地可能防止了伤害发生的明显的行动
|
|
2013-05-23 12:24:58
当疏忽发生时，当他们不意欲如此做，但是不采取合理地可能防止了伤害发生的明显的行动
|
|
2013-05-23 12:26:38
而当他们不打算这样做，但没有采取合理明显的行动，可以防止发生损伤时，会发生疏忽
|
|
2013-05-23 12:28:18
当疏忽发生时他们不打算这样做但是无法采取相当明显的行动时那可以阻止了受伤发生
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
