|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A form of strict liability has been supported in law in the Netherlands since the early 1990s for bicycle-motor vehicle accidents. In a nutshell, this means that, in a collision between a car and a cyclist, the driver is deemed to be liable to pay damages and his insurer must pay the full damages, as long as 1) the col是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A form of strict liability has been supported in law in the Netherlands since the early 1990s for bicycle-motor vehicle accidents. In a nutshell, this means that, in a collision between a car and a cyclist, the driver is deemed to be liable to pay damages and his insurer must pay the full damages, as long as 1) the col
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
严格责任形式已经在荷兰自20世纪90年代初自行车 - 机动车交通事故支持法律。概括地说，这意味着，在汽车和一个骑自行车发生碰撞，司机被视为有责任支付赔偿和他的保险公司必须支付全额赔偿，只要1）碰撞是无意和2）骑自行车是不是在错误以某种方式[3]。即使骑自行车是错误的，只要碰撞还是无意的，对驾驶人的保险仍然必须支付一半的损失，但如果骑车人可以依照本条不适用14岁，在这种情况下，驾驶者必须充分赔偿意外事故与未成年人。[3]如果可以证明，一个骑自行车的目的是碰撞的汽车，然后骑自行车者必须支付赔偿
|
|
2013-05-23 12:23:18
法律支持严格的责任制的形式在荷兰从自行车马达车事故的90年代初期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
法律在荷兰支持严格的责任制的形式从90年代初期为自行车马达车事故。 简言之，这意味着，在碰撞在汽车和骑自行车者之间，司机被视为是有义务支付损伤，并且他的承保人必须支付充分的损伤，只要1) 碰撞是有意无意的，并且2) 骑自行车者在某个方面不错误。(3) ，即使骑自行车者是错误，只要碰撞是有意无意的，驾驶人的保险必须仍然支付损伤的一半，虽然这不申请，如果骑自行车者是在14岁以下，在驾驶人必须支付充分的损伤有意无意的事故与未成年人。(3情况下) ，如果它可以证明，骑自行车者打算与汽车碰撞， 然后骑自行车者必须支付损伤
|
|
2013-05-23 12:26:38
法律在荷兰自行车机动车事故 1990 年代初期以来已支持严格责任的窗体。In a nutshell，这意味着，在一辆车和一名骑单车的碰撞，驱动程序被认为是有义务支付损害赔偿金和他的保险公司必须支付充分赔偿，只要 1) 碰撞并不是有意和 2) 骑自行车者并不是以某种方式错误。[3] 即使骑单车的错误，只要碰撞是仍无意，驾车人士的保险仍要付一半的损失，虽然这不能应用如果骑自行车者是年龄在 14 岁，在这种情况下驾驶人必须支付充分赔偿意外事故与未成年人。[3] 如果可以证明，一名骑单车的打算与车碰撞然后骑自行车者必须支付损害赔偿金
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
