|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Wood is the most used material in furniture with the longest history. It is light with beautiful natural texture, and easy to produce with big ratio of strength to weight, and it also has the effect of good temperature and moisture adjustment. The feature of light and purity of wood materials and the texture decoration是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Wood is the most used material in furniture with the longest history. It is light with beautiful natural texture, and easy to produce with big ratio of strength to weight, and it also has the effect of good temperature and moisture adjustment. The feature of light and purity of wood materials and the texture decoration
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
木材是家具历史最悠久最常用的材料。它是光与美丽自然的手感，而且容易产生具有强度与重量的比值大，而且还具有良好的温度和湿度调节的效果。光线和木质材料的纯度功能和内部结构的质感装饰表达了自然的温情和爱。就像这个贫民窟的椅子（图2-3），由坎帕纳兄弟的巴西设计师设计的温贝托和Fernando Campana的，他们所使用的木材和棚户坚持他们一个一个，然后钉起来。整个椅子看起来像一个原始的国王的椅子，而木lragments的马赛克表达设计师的感觉。它超越了所有低级别的作品，赢得象征意义。
|
|
2013-05-23 12:23:18
木头是在家具的最常用材料有悠久的历史的。生产以力量大比与重量是轻与美好的自然纹理和容易的，并且它也有好温度和湿气调整的作用。木材料光和纯净特点和内部结构的纹理装饰表现出自然嫩感觉和爱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
木头是最常用材料在家具以悠久的历史。 生产以力量大比与重量是轻以美好的自然纹理和容易的，并且它也有好温度和湿气调整的作用。 木材料光和纯净特点和内部结构的纹理装饰表现出自然嫩感觉和爱。 正这Favela椅子 (图2-3)，设计由Campana兄弟Humberto和福纳多Campana的巴西设计师，他们为简陋小木屋使用木头并且逐个黏附他们，然后钉牢他们。 而木lragments马赛克表现出设计师的感觉，整体椅子看似一把原始的国王椅子。 它超过所有低级工作和胜利象征意义。
|
|
2013-05-23 12:26:38
木材是历史最悠久的家具中最常用的材料。它是光与美丽的天然纹理和易产生的重量，强度大比，它也有很好的温度和湿度调整效果。光的功能和纯度的木质材料和内部结构的纹理装饰表达自然温情和爱。只是作为由汉伯特和费尔南多 · 坎坎帕纳兄弟的巴西设计师设计的椅子贫民区 (图 2-3），他们为棚户区和棍子一一，使用木材，然后钉死他们。整个椅子看起来像原始国王椅，虽然木 lragments 的马赛克表示设计师的感觉。它超越了所有的低级别工程和 wins 的象征意义。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
