|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Rattan can be used to enlace the framework and weave the rattan surface in furniture production, and it also can be used to weave the sitting surface, backboard, bed surface and so on. Rattan is very soft if filled with enough water, and very tensile if dried, so it can enlace tightly. Weaved sitting surface, backboard是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Rattan can be used to enlace the framework and weave the rattan surface in furniture production, and it also can be used to weave the sitting surface, backboard, bed surface and so on. Rattan is very soft if filled with enough water, and very tensile if dried, so it can enlace tightly. Weaved sitting surface, backboard
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
藤可以用来缠绕框架和编织藤面家具生产，它也可用于编织的坐面，背板，床面等。藤是很软，如果装满足够的水，如果很干拉伸，所以它可以缠绕紧。编织坐面，背板和床面是非常舒适的坐卧，他们是非常耐用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
藤条在家具生产可以使用到enlace框架和编织藤条表面，并且它可以也用于编织坐的表面，蓝球板，床表面等等。藤条非常软，如果填装用足够的水，和非常拉伸，如果烘干，因此它紧紧能enlace。Weaved坐的表面、蓝球板和床表面为坐和说谎是非常舒适的，并且他们是非常耐久的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
藤条在家具生产可以使用对enlace框架和编织藤条表面，并且它可以也用于编织坐的表面，蓝球板，床表面等等。 藤条非常软，如果用足够的水填装，和非常拉伸，如果烘干，因此它紧紧能enlace。 被编织的坐的表面、蓝球板和床表面为坐和说谎是非常舒适的，并且他们是非常耐久的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
藤可以用于缠绕框架和编织藤面家具生产中，它还可用于编织坐面、 背板、 床面等，所以。藤如果装满了足够的水，非常柔软，非常拉伸如果晒干，所以它可以缠绕紧。竹编坐面、 背板和床的表面是非常舒适的坐位和卧，和他们是非常耐用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Rattan 可能用于使饰以花边结构和织法在家具生产中的 rattan 表面，它可能也用于编织就坐的表面，底板，床表面等等。Rattan 是很软的如果充满足够水，很 tensile 如果干，这样它可以紧密使缚带子。被编织容纳表面，底板和床表面为入席和说谎是很舒适的，他们是很耐用的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
