|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Negligence is the omission to do something which a reasonable man, guided upon those considerations which ordinarily regulate the conduct of human affairs, would do, or doing something which a prudent and reasonable man would not do. The defendants might have been liable for negligence, if, unintentionally, they omitte是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Negligence is the omission to do something which a reasonable man, guided upon those considerations which ordinarily regulate the conduct of human affairs, would do, or doing something which a prudent and reasonable man would not do. The defendants might have been liable for negligence, if, unintentionally, they omitte
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
疏忽遗漏做一些合理的男子时，这些考虑这通常调节人类事务的指导，会做，或做一些东西，审慎和合理的人不会做。被告可能是疏忽承担责任，如果无意，他们忽略了这样做的一个合理的人会做，或做了哪些采取合理的预防措施，一个人会不会做
|
|
2013-05-23 12:23:18
疏忽是要做一位通情达理的人，被引导在那些考虑通常调控人的事物品行，会做的事的遗漏，或者做一位慎密和通情达理的人不会做的事。被告也许已经是对疏忽负责，如果，无心地，他们省去做一个合理的人会做的那，或者做了采取合理的防备措施的人不会做的那
|
|
2013-05-23 12:24:58
疏忽是要做一位通情达理的人，被引导在那些考虑通常调控人的事理品行，会做的事的遗漏，或者做一位慎密和通情达理的人不会做的事。 被告也许已经是对疏忽负责，如果，有意无意地，他们省去做一个合理的人会做的那，或者做了采取合理的防备措施的人不会做的那
|
|
2013-05-23 12:26:38
疏忽是遗漏要做什么，会做个通情达理的人，根据这些考虑，通常规范人类事务的行为指导，或进行审慎而合理的人不会做的事情。被告可能没有承担责任的疏忽，如果他们无意中，省去了到这样一个合理的人会这样做，做或那样做，不会做任何人采取合理的预防措施
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
