|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Negligence can be conceived of as having just three elements - conduct, causation and damages. More often, it is said to have four (duty, breach, causation and pecuniary damages) or five (duty, breach, actual cause, proximate cause, and damages). Each是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Negligence can be conceived of as having just three elements - conduct, causation and damages. More often, it is said to have four (duty, breach, causation and pecuniary damages) or five (duty, breach, actual cause, proximate cause, and damages). Each
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
过失可以被设想为仅仅有三个要素 - 行为，因果关系和损害赔偿。更多的时候，它是说，有四个（责任，违约，因果关系和金钱损失）或五个（责任，违约，实际的原因，近因，和损害赔偿）。每
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
疏忽可以被设想作为有三个元素-品行、因果关系和损伤。 经常，它说有四 (义务、突破口、因果关系和金钱损伤) 或者五 (义务、突破口、实际起因、靠近起因和损伤)。 其中每一
|
|
2013-05-23 12:26:38
疏忽可以看作是具有三个元素-行为守则、 因果关系和损害赔偿。更多时候，它说，有四个 （责任、 违约、 因果关系和金钱的损害赔偿） 或五个 (责任、 违反、 实际原因、 直接原因和损害赔偿)。每个
|
|
2013-05-23 12:28:18
疏忽可以被构思作为有仅仅三个元素 - 行为，因果关系和损害。更多经常，它被说有四 ( 责任，违背，因果关系和金钱的损害 ) 或五 ( 责任，违背，实际原因，最近的原因，损害 )。每个
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
