|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Negligence is determined by a reasonable person standard. A person is not negligent if his conduct and precautions conform to the standard obeyed by a prudent or reasonable person. A reasonable man would consider the usual range of temperature in recent years and act accordingly是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Negligence is determined by a reasonable person standard. A person is not negligent if his conduct and precautions conform to the standard obeyed by a prudent or reasonable person. A reasonable man would consider the usual range of temperature in recent years and act accordingly
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
疏忽是一个合理的人的标准来确定。一个人是不是疏忽，如果他的行为和注意事项符合由审慎或合理的人服从标准。一个理性的人会考虑在最近几年温度的正常范围，并采取相应的行动
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个合理的人标准取决于疏忽。如果他的品行和防备措施依照一个慎密或合理的人，服从的标准人不是疏忽的。一位通情达理的人近年来会考虑温度的通常范围并且相应地行动
|
|
2013-05-23 12:24:58
疏忽取决于一个合理的人标准。 如果他的品行和防备措施依照一个慎密或合理的人，服从的标准人不是疏忽的。 一位通情达理的人近年来会考虑温度的通常范围并且相应地行动
|
|
2013-05-23 12:26:38
疏忽是由一个合理的人标准确定的。一个人不是疏忽，如果他的行为和预防措施符合遵守审慎或合理的人的标准。一个合理的人会考虑在近几年来的一般范围的温度和采取相应的行动
|
|
2013-05-23 12:28:18
疏忽被一项合理的人标准确定。一个人不是疏忽的如果他的行为和防范符合被一个审慎或者通情达理的人服从的标准。一个通情达理的人在近几年会考虑通常温度范围和相应地行动
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
