|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Some new arrivals will come from cultures where it is considered impolite to work too quickly. Unless a certain amount of time is allowed to elapse, it seems in their eyes as if the task being considered were insignificant, not worthy of proper respect. Assignments are, consequently, felt to be given added weight by th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Some new arrivals will come from cultures where it is considered impolite to work too quickly. Unless a certain amount of time is allowed to elapse, it seems in their eyes as if the task being considered were insignificant, not worthy of proper respect. Assignments are, consequently, felt to be given added weight by th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一些新来港定居人士会从那里被认为是不礼貌的工作太快文化。除非一定的时间允许经过，似乎在他们眼里，仿佛正在考虑的任务是微不足道的，适当的尊重不值得。分配是，因此，感受到时间的流逝应给予增加的重量。在U。秒。，但是，它被当作一统天下的象征或者是有能力解决问题或完成一个作业成功，与速度。通常情况下，更重要的任务是，将更多的资金，精力和注意力会被倒进它以\“把它移动\”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一些新的到来将来自被认为无礼太迅速工作的文化。除非一定数量的时间允许流逝，它在他们的眼睛似乎，好象被考虑的任务无意义的，不值得适当的尊敬。任务是，因而，时间消逝将给的增加的重量毛毡。在美国，然而，它被采取，标志的熟练或能干的解决问题或者顺利地履行工作，与速度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一些新的到来将来自文化，它被认为无礼太迅速工作。 除非某一时间允许流逝，它在他们的眼睛似乎，好象被考虑的任务无意义的，不值得适当的尊敬。 任务是，因而，时间消逝将给的增加的重量毛毡。 在U。 S.，然而，它被采取，标志的熟练或能干的解决问题或者成功地履行工作，以速度。 通常，越重要的任务是，越资本，能量，并且它的注意将倾吐入为了\ “得到它移动\”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一些新来港定居人士将来自文化如果它被认为不礼貌工作得太快。除非允许一定的时间经过，它似乎在他们的眼睛犹如正在审议的任务是无足轻重，不值得的适当的尊重。工作分配，因此，认为应该是增加的重量由时间的流逝。在美国，然而，它是作为技巧性或正在主管来解决问题或完成工作成功，与速度的标志。通常情况下，更重要的任务是，更多的资本，能源和注意将倒入它到 \"get 的顺序它 moving\"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
