|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The main difference between Chinese and western eating habits is that unlike the West, where everyone has their own plate of food, in China the dishes are placed on the table and everybody shares. If you are being treated by a Chinese host, be prepared for a ton of food. Chinese are very proud of their culture of cuisi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The main difference between Chinese and western eating habits is that unlike the West, where everyone has their own plate of food, in China the dishes are placed on the table and everybody shares. If you are being treated by a Chinese host, be prepared for a ton of food. Chinese are very proud of their culture of cuisi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国和西方的饮食习惯之间的主要区别是，西方国家，因为每个人都有自己盘子里的食物的不同，在中国的菜肴放在桌子上，每个人都股份。如果你正在接受治疗由中国主办，为一吨的食物准备。中国人很自豪的料理自己的文化，并会尽最大努力去展现他们的热情好客。
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国和西部饮食习惯之间的主要区别是那不同于西方，大家有食物他们自己的板材，在盘在桌被安置的中国，并且大家分享。如果您由中国主人对待，为一吨食物准备。汉语为烹调他们的文化非常感到骄傲，并且尽力显示他们的好客。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国和西部吃习性之间的主要区别是那不同于西方，大家有食物他们自己的板材，在盘在桌被安置的中国，并且大家分享。 如果您由中国主人对待，为吨食物准备。 汉语为烹调他们的文化是非常感到骄傲，并且做他们最佳显示他们的好客。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国和西方的饮食习惯之间的主要区别是食物的不像西方，人人都有他们自己盘子里，在中国的菜都放在桌上和大家共享。如果你被人由中国的主机，准备为一吨的食物。中国对他们的菜的文化感到非常自豪和会尽力以显示他们的款待。
|
|
2013-05-23 12:28:18
中国和西方饮食习惯之间的主要区别那么不象西方，其中每个人有他们的食物的自己的盘子，在中国菜被放到桌子和每个人上分担。如果你被一位中国主人在治疗，为一吨食物作好准备。中国人很为他们的菜肴的文化感到骄傲，并将竭尽全力显示他们的殷勤。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
