|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unfortunately I am now in the UK, the received ink cartridges are in Florida USA as I had to return home and could not bring them with me (they are now banned for air travel). I am no longer able to return them as I do not have access to them - I would have been able to return them when I contacted you earlier in the w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unfortunately I am now in the UK, the received ink cartridges are in Florida USA as I had to return home and could not bring them with me (they are now banned for air travel). I am no longer able to return them as I do not have access to them - I would have been able to return them when I contacted you earlier in the w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不幸的是我现在在英国，收到墨盒在美国佛罗里达州，因为我不得不回家，不能和我一起把他们（它们现在被禁止用于空中旅行）。我不再能回报他们，因为我没有对它们的访问 - 我本来可以退货，当我在本周早些时候与您联系的一个满意的解决方案。谢谢你，至少现在回应，但为时已晚，无法及时达成和解。现在再发送，因为现在是别人在该地址是没有意义的。问候和祝你圣诞快乐过。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不幸地我现在是在英国，被接受的墨盒在佛罗里达美国，我必须回来在家并且不可能带来他们与我(他们为航空旅行现在被取缔)。我不再能退回他们，因为我不得以进入对他们的-我能退回他们，当我本星期早些时候与您联系一个满意的解决方案的。谢谢现在至少反应，但是太晚为了决议能被到达。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
不幸的是我现在是在英国，收到的墨盒在美国佛罗里达，我只好回家，可以不带他们 （他们被现在禁止空中旅行）。我再也不能返回他们，我并没有对它们的访问-会一直能够返回他们当我跟你联系较早时在每周的令人满意的决议。谢谢你，至少现在，响应，但它是太晚了一项决议，即可到达。有没有点中既有再次发送现在是别人在该地址。诚挚的问候和圣诞快乐对你太。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很遗憾我如今在英国，被收到的墨水墨盒在佛罗里达美国由于我必须回家和跟我一起不能够带来他们 ( 他们现在为空中旅行被禁止 )。我正如我一样不再能归还他们不有权访问他们 - 我在我为令人满意的决心在星期更早联系你时会能归还他们。多谢你至少现在回答，但是它对有待作出的一分辨率是太迟的。在再次送信方面没有点由于如今在那个地址有其他的某个人。认为和愉快的圣诞节跟你也。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
