|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When you place an order.please choose a shipping method and payfor the order including the shipping fee.We will send the items within X days once your paymentis completed.We do not guarantee delivery time on allinternational shipments due to differences in customs clearing times in indiviadual countries,which may affec是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When you place an order.please choose a shipping method and payfor the order including the shipping fee.We will send the items within X days once your paymentis completed.We do not guarantee delivery time on allinternational shipments due to differences in customs clearing times in indiviadual countries,which may affec
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当您将一个order.please选择送货方式和payfor的命令，包括航运fee.we将在x天送的物品，一旦您的paymentis completed.we不保证交货时间，由于海关在清时间的差异allinternational出货量indiviadual国家，这可能会影响如何迅速你的产品是inspected.please注意，买家负责所有额外收取的费用可能在delivery.we的时间来收集将不退还运费的拒绝shipments.the运费不包括ANV认购税进口。和buvers负责关税。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(连)
就在那个时候; 在...的时候
(副)
何时, 什么时候
(名)
时间
|
|
2013-05-23 12:24:58
当您安置时order.please选择运输方法和payfor命令包括运输费。一旦您的paymentis完成了，我们在X天之内将送项目。我们在allinternational发货在indiviadual国家的不保证交货时间由于在风俗上的区别清除时期，也许影响多您的产品快被检查。请注意:买家负责所有附加费也许收集在交货时间。我们不会退还运费为被拒绝的发货。运费不包括anv进口taxe.and buvers负责对关税。
|
|
2013-05-23 12:26:38
放置时 order.please 选择的送货方式和为包括航运费的顺序。我们将发送的项目内 X 天一次完成你 paymentis。我们不能保证交货时间对 allinternational 货物由于海关在 indiviadual 国家，可能会影响您的产品如何快速检查结算时间的差异。请注意买家负责所有额外费用可能收集的交货时间。我们将不退还被拒货件的运费。航运费用并不包括控制协定导入 taxe.and buvers 负责海关关税。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你放置一 order.please 时选择一种发给方法和收费因为包括发出 fee.We 的次序在 X 天内将发送条款一旦你的 paymentis completed.We 在海关由于区别在全国际发货上不保证发送时间在 indiviadual 国家弄清楚时期，如何快速可能影响你的产品是买主都对其负责的 inspected.Please 注释其他的费用可能 delivery.We 时被收集 花被拒绝的 shipments.The 运输费用不会退还运费不包括 anv 进口 taxe.and buvers 对关税关税负责。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
