|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The user shall be able to tag individual messages for permanent retention. These messages may occupy up to 25 % of the available memory (i.e. up to 50 of the required minimum of 200 x 500 character message slots) and shall not be overwritten by new messages. When no longer required, the user shall be able to remove the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The user shall be able to tag individual messages for permanent retention. These messages may occupy up to 25 % of the available memory (i.e. up to 50 of the required minimum of 200 x 500 character message slots) and shall not be overwritten by new messages. When no longer required, the user shall be able to remove the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
用户应当能够标记永久保存个人信息。这些消息可能会占用到可用内存的25％（即最多50 200×500字符留言插槽所需的最小的），不得以新信息覆盖。当不再需要时，用户应能够删除该标签上的这些消息，这些消息然后可在正常情况下被覆盖。
|
|
2013-05-23 12:23:18
用户能标记永久保留的各自的消息。这些消息也许占领25%必需的最小限度的可利用的记忆(即50于200个x 500字符消息槽孔)和不会由新的消息重写。当不再要求，用户能去除在正常路线也许然后重写的这些消息的标记。
|
|
2013-05-23 12:24:58
用户能标记各自的消息为永久保留。 这些消息也许占领25%可利用的记忆 (即。 50必需的最小限度于200个x 500字符消息槽孔) ，并且不会由新的消息重写。 当不再要求，用户能去除标记在正常路线也许然后重写的这些消息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
用户应能够标记为永久保留的单个邮件。这些消息可能占据 25%的可用内存 （即最多 50 200 x 500 字符消息插槽的所需的最低的），并不应由新的消息会覆盖。在不再需要时，用户应能够正常过程中删除这些消息，然后可能会被覆盖上的标记。
|
|
2013-05-23 12:28:18
用户将能将给永久保留的单独消息贴上标签。这些消息可能占领可用记忆的高达 25%( 即 200 个 x 500 字的其中高达 50 个所需最小值消息占有位置 ) 和不将被新消息过分编写。当不再要求，用户将能在可能然后用正常的课程被过分写的这些消息上撤销标记。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
