|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：tortuous liability revolves around duties fixed by law. distinguish this from contractual liability where duties are fixed (bargained) by the parties. the courts are clear there is no bar from claiming remedies for breach of a duty and for breach of contract. strict liability is liability without fault (was the damag是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
tortuous liability revolves around duties fixed by law. distinguish this from contractual liability where duties are fixed (bargained) by the parties. the courts are clear there is no bar from claiming remedies for breach of a duty and for breach of contract. strict liability is liability without fault (was the damag
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
周围的职责由法律规定，侵权责任转。从哪里职责是固定的（讨价还价）由当事人合同责任区分这一点。法院是明确的，没有从自称补救违约责任及违约吧。严格责任是无过错责任（是伤害可合理预见）记得严格责任并非绝对责任，值得在这方面研究的一些法律。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
弯曲的责任围绕法律固定的责任。 与合同责任区别此，党 (是) 固定的讲价的责任。 法院是清楚的没有酒吧从要求的补救对义务的突破口和对合同违约。 严格的责任制是责任没有缺点 (是损伤合理地可预见) 记住严格的责任制不是绝对责任并且不值得研究某些法律在这个区域。
|
|
2013-05-23 12:26:38
侵权责任是围绕由法律规定的职责。这区别开来 （讨价还价），各方的合同责任在固定的职责的。法院是清楚地有没有酒吧从声称补救措施违反责任和对违反合同。严格的赔偿责任是无过错责任 (是损害可合理预见) 记住严格的赔偿责任并不是绝对责任，是值得研究一些关于这方面的法律。
|
|
2013-05-23 12:28:18
tortuous 责任围绕依法被固定的关税旋转。从关税固定的契约的责任区分这 ( 讨价还价 ) 在聚会以前。法庭是空旷的为违反合同，从得到用于一份责任的违背的疗法没有酒吧。严格的责任是没有错误的责任 ( 是损害相当可预测 ) 记住严格的责任不是绝对责任，值得研究一些这个地区上的法律。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
