|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The majority of American who believe in Christian, thinking God (God) can create everything, and God helps those who help themselves(上帝帮助自助者). (God help those who help themselves). While Chinese people believe in Buddhism, believe that “Buddha” around the world, and the Related expression such as “idle time does not bu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The majority of American who believe in Christian, thinking God (God) can create everything, and God helps those who help themselves(上帝帮助自助者). (God help those who help themselves). While Chinese people believe in Buddhism, believe that “Buddha” around the world, and the Related expression such as “idle time does not bu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
多数美国人谁相信基督教，思想神（上帝）可以创造一切，上帝帮助那些谁帮助自己（上帝帮助自助者）。 （上帝帮助那些谁帮助自己）。而中国人信奉佛教，相信“佛”在世界各地，以及相关的表达，如“空闲时间不烧香，临时抱佛脚”（闲时不烧香，临时抱佛脚）等。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
多数美国人相信基督徒，想法的上帝 (上帝) 能创造一切和自助者天助(上帝帮助自助者)。 (上帝帮助帮助自己的那些人)。 当中国人民相信佛教时，相信“菩萨”在世界范围内和相关表示例如“空闲时间不烧香火，填入的”(闲时不烧香，临时抱佛脚) 等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
大多数的美国人相信在基督教中，思考上帝 (神) 可以创造一切，和上帝帮助那些帮助 themselves(上帝帮助自助者) 的人。（上帝帮助那些帮助自己的人）。虽然中国人相信在佛教中，相信那"佛"周围世界和相关的表达如"空闲时间不烧香，cramming"(闲时不烧香，临时抱佛脚) 等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
相信信仰基督，会思考的上帝的多数的美国人 ( 上帝 ) 可以创造一切，上帝帮助那些帮助 themselves(?(??????).( 上帝帮助那些自用 )。当中国人相信佛教时，相信那个在全世界的“佛陀”，以及使表达相联系例如“空转时间灼伤熏香不，塞进 (？”????,?????) 等等
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
