|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Due to its charge-free policy, taobao.com is continuously expanding its markets while ebay.com.cn is now losing its market share due to its charging policy. Noticeably, the rising paipai.com (affiliated to Tencent), owing to its charge-free policy and huge number of QQ users, has maintained a rapid growth since its ope是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Due to its charge-free policy, taobao.com is continuously expanding its markets while ebay.com.cn is now losing its market share due to its charging policy. Noticeably, the rising paipai.com (affiliated to Tencent), owing to its charge-free policy and huge number of QQ users, has maintained a rapid growth since its ope
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于其电荷自由政策，taobao.com不断扩大其市场，同时ebay.com.cn正在失去其市场份额，由于其收费政策。值得注意的是，上升paipai.com（隶属于腾讯），由于其无电荷的政策和QQ用户数量庞大，自其在2005年9月运行保持了较快的增长。由2006年9月12日，网上注册用户已超过2500万人，在线商品超过500万的数量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当ebay.com.cn现在丢失它的市场份额由于它的收费政策时，由于它充电自由的政策， taobao.com连续地扩展它的市场。引人注目地，上升的paipai.com (参加对腾讯)，由于它QQ用户的充电自由的政策和巨大数目，在2005年9月维护了迅速增长从它的操作。在2006年9月12日前，网上登记的用户超过了25百万和网上商品的数量5百万。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当ebay.com .cn现在丢失它的市场份额由于它充电的政策时，由于它的无充电政策， taobao.com连续扩展它的市场。 引人注目地，上升的paipai.com (参加对Tencent)，由于它的QQ用户的无充电政策和巨大的数字，在2005年9月维护了迅速增长从它的操作。 在2006年9月12日前，网上登记的用户超过了25百万和网上商品的数量5百万。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于其免费政策，淘宝不断扩大其市场虽然 ebay.com.cn 目前正在失去其市场份额由于其收费政策。明显，上升 paipai.com (附属于腾讯)，由于其免费政策和数量庞大的 QQ 用户，一直保持其运作 Sep 2005 年以来的快速增长。Sep 12、 2006 年，通过在线注册的用户超过了 2500 万和的在线商品数量超过 500 万。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于其无费用的政策， taobao.com 连续地在扩充其市场而 ebay.com.cn 现在由于其收费政策在失去其市场占有率。显著地，上升的 paipai.com( 附属于 Tencent )，由于其无费用的政策和 QQ 用户的巨大的数字，维持了快速成长自从其操作在 9 月 2005 年。到了 9 月第 12 位， 2006 位，在线被注册的用户超过了二千五百万和数量在线商品超过五百万。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
