|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thirdly, merger will sweep E-commerce websites. Homogenous merger comes the first. Currently, numerous websites are repeatedly constructed, which is featured by similar orientation and business. In the fierce competition for limited resources, only several top websites could be the winners. In additional, some leading 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thirdly, merger will sweep E-commerce websites. Homogenous merger comes the first. Currently, numerous websites are repeatedly constructed, which is featured by similar orientation and business. In the fierce competition for limited resources, only several top websites could be the winners. In additional, some leading
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第三，并购将席卷电子商务网站。同质合并来第一个。目前，许多网站都反复构造，它是由类似的定位和业务特色。在对有限资源的激烈竞争，只有一些顶级网站可以成为赢家。在另外的一些领先的电子商务企业，这是有利的资源，品牌和客户，但仍远远落后于国外知名电子商务企业，应该有通过并购互补，形成战略联盟。不同类型的网站之间的战略合作将是未来的结果，因为个性化和专业是电子商务的两种趋势，而客户的需求是多方面的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第三，合并将清扫电子商务网站。同源合并来第一。目前，许多网站一再被修建，由相似的取向和事务以为特色。在有限的资金的剧烈竞争中，仅几个顶面网站能是优胜者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
第三，合并将清扫电子商务网站。 同源合并来一个。 当前，许多网站一再被修建，由相似的取向和事务以为特色。 在剧烈竞争为有限的资金，仅几个顶面网站能是优胜者。 在另外，一些主导的电子商务企业，是有利的在资源、品牌和客户，但在知名的国外电子商务企业之后仍然滞后，如果必须由补全合并形成战略联盟。 在网站之中的不同的类型要战略合作将是未来结果，因为个性化和行业是电子商务二个趋向，而顾客要求是各种各样的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第三，合并将扫描的电子商务网站。同质并购来第一次。目前，无数的网站是一再构造，这推荐的类似的定位和业务。在有限的资源的激烈竞争，只有几个顶尖的网站能成为赢家。额外的一些领先的电子商务企业，优势的资源、 品牌和客户端，但仍远远落后于海外的知名电子商务企业，应该有到窗体战略联盟互补并购。间不同类型战略合作将是网站的未来结果因为个性化和职业是网站的电子商务的两种趋势，而客户的需求是网站的不同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
