|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：but shoulder-length behind, straggly, graying. He wears a sort of rough brown robe that looks as if it might be made out of a sack (is that what sackcloth is supposed to be, I said to Haro, I wouldn’t mind supplying the ashes), and hanging down on his chest he has all sorts of chains, medallions, crosses, elk’s teeth o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
but shoulder-length behind, straggly, graying. He wears a sort of rough brown robe that looks as if it might be made out of a sack (is that what sackcloth is supposed to be, I said to Haro, I wouldn’t mind supplying the ashes), and hanging down on his chest he has all sorts of chains, medallions, crosses, elk’s teeth o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但是及肩的背后，蔓生，花白。他穿的那种粗糙的棕色长袍，看起来好像它可能被开出了麻袋（是应该做麻布是，我到哈罗说，我不会介意提供骨灰），并在挂了他的他的胸部有各种各样链，纪念章，十字架，麋鹿的牙齿或诸如此类的东西。绳鞋穿在他的脚下。他的一些朋友，使他们。他收集的福利。没人问他工作。谁能够这么粗？如果他写下他的职业，他写道牧师
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是齐肩后面，蔓延， graying。他穿看的一种粗砺的棕色长袍，好象它也许被做在大袋外面(是什么麻袋布应该是，我对哈罗说，我不会介意供应灰)和垂悬下来在他的胸口他有各种各样的链子、大奖章、十字架、麋的牙或者难归类的物。在他的脚的绳索凉鞋。他的某些朋友做他们。他收集福利。没人要求他工作。谁能是很粗暴的？如果他必须写下他的职业他写教士
|
|
2013-05-23 12:24:58
但肩膀长度后边，蔓延， graying。 他穿着看的有点儿粗砺的棕色长袍，好象它也许被做在大袋外面 (什么麻袋布应该是，我对Haro说，我不会介意供应灰)和垂悬下来在他有各种各样的链子的他的胸口，大奖章、十字架、麋的牙或者难归类的物。 绳索凉鞋在他的脚。 他的牌子的某些朋友他们。 他收集福利。 没人要求他工作。 谁能是很粗暴的？ 如果他必须写下他的职业他写教士
|
|
2013-05-23 12:26:38
但肩长度背后，凌乱、 忧郁。他戴着粗看起来好像它可能会做成一袋 （是什么麻布应该是，我说到哈罗，我不会介意提供骨灰），和他垂在他胸口上有各种各样的链、 奖章、 十字架、 麋鹿的牙齿或诸如此类的棕色长袍的一种。在他的脚上的绳子凉鞋。他的一些朋友使他们。他收集福利。没人问他工作。谁会这么粗？如果他要写下他的职业他写的牧师
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是肩长度在后面， straggly，变灰。他穿看的一种粗略褐色长袍好象它可能由一个麻布袋做成 ( 是那 sackcloth 是的该是，我对 Haro 说，我不介意提供灰 )，悬挂下面在他的胸膛上他有各种连锁，大奖章，十字形，麋鹿的牙齿或陈设架。绳子在他的脚上穿上便鞋。某些他的朋友制作他们。他收集福利。没人请他工作。谁可能是这样天然的？如果他必须将他写给其牧师的他的职业写下来
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
