|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Culture is the achievement of people’s intelligence generation by generation during the thousand years’ history that the cultural difference can’t be depicted to the end by the score- pages thesis. As a matter of fact, as for the practice of translation, the cultural difference won’t happen alone without intertwin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Culture is the achievement of people’s intelligence generation by generation during the thousand years’ history that the cultural difference can’t be depicted to the end by the score- pages thesis. As a matter of fact, as for the practice of translation, the cultural difference won’t happen alone without intertwin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
文化是实现人的智力一代接一代的一千多年的历史了文化差异不能由比分 - 页论文被描绘到结束期间。因为事实上，作为翻译的实践中，文化差异不会单独发生没有相互交织等复杂因素的凝聚力，话语和美学，例如。更糟的是，有些差异造成的状况：通过翻译的标准守法，不同的文化内涵无法表达，占中国特有的文化，毫无美感，甚至不简洁。
|
|
2013-05-23 12:23:18
文化是人民的智力一代的成就由一代在一千年的历史期间文化差异不可能被描述到末端由比分页论文。例如实际上，至于为翻译实践，文化差异单独不会发生不交错其他复杂的因素黏结性、演讲和美学。
|
|
2013-05-23 12:24:58
文化是人的智力世代的成就由世代在一千年期间’历史文化差异不可能被描述对末端由比分页论文。 例如实际上，至于为翻译实践，文化差异单独不会发生不交错其他复杂的因素黏结性、演讲和美学。 什么是更坏的，有些区别创造情况： 遵守翻译标准，另外文化意思不可能被表达，代表特别中国文化，没有秀丽，甚而没有简洁。
|
|
2013-05-23 12:26:38
文化是智力的人的世代在数千年的历史文化的差异无法由积分页论文描述到结尾期间的成就。其实，至于翻译实践的文化的差异不纠缠其他复杂的因素凝聚力、 话语和美学，例如，都不会单独的发生。更糟的是，一些差异创建情况： 遵守标准的翻译，不同的文化含义无法表示，表示特别的中国文化，没有美女，甚至没有简洁性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
