|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“in the past, we had a lack of disaster preventive measures,” he said ."now l think the sichuan quake finally brought some positive changes because the death toll, especially among students, was just too high"是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“in the past, we had a lack of disaster preventive measures,” he said ."now l think the sichuan quake finally brought some positive changes because the death toll, especially among students, was just too high"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“在过去，我们有一个缺乏灾害预防措施，”他说，“现在我想我的四川大地震终于带来了一些积极的变化，因为死亡人数，特别是学生，只是过高”
|
|
2013-05-23 12:23:18
“以前，我们有缺乏灾害预防措施”，他说。“现在l认为四川地震最后带来了一些正面变动，因为死亡人数，特别是在学生中，太高”
|
|
2013-05-23 12:24:58
“从前，我们有缺乏灾害预防措施”，他说。“现在l认为四川地震最后带来了一些正面变动，因为死亡人数，特别是在学生之中，太高”
|
|
2013-05-23 12:26:38
"在过去，我们有缺乏灾害预防措施，"他说."现在我觉得四川地震终于带来了一些积极的转变因为死亡人数，尤其是学生，是太高了"
|
|
2013-05-23 12:28:18
“过去，我们有缺少灾难预防性手段，”他说。现在 l 认为 sichuan 地震最终带来一些肯定的变化因为伤亡，尤其在学生中，刚是太高”的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
