|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Wherever welds occur on surfaces not finished by grinding and polishing, sucli welds and the accompanying discoloration shall be suitably coated in factory by means of metallic base paint to prevent the possibility of progressive corrosion to such joints.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Wherever welds occur on surfaces not finished by grinding and polishing, sucli welds and the accompanying discoloration shall be suitably coated in factory by means of metallic base paint to prevent the possibility of progressive corrosion to such joints.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无论焊缝发生在不被研磨和抛光处理的表面，sucli焊缝及随附变色须适当地涂在工厂由金属基漆手段，以防止腐蚀进步到这种关节的可能性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
焊接发生研没完成的表面上，并且擦亮， sucli焊接和伴随的色变在工厂将适宜地被涂上通过金属基地油漆防止进步腐蚀的可能性到这样联接。
|
|
2013-05-23 12:24:58
焊接在研没完成的表面发生，并且擦亮， sucli焊接和伴随的色变在工厂将适当地被涂上通过金属基本的油漆防止进步腐蚀的可能性对这样联接。
|
|
2013-05-23 12:26:38
焊缝表面上不发生在何处完成由研磨和抛光、 sucli 焊缝并伴随变色应被适当地涂在工厂用金属基油漆是为了防止这种关节逐渐腐蚀的可能性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
无论何处焊接在不通过折磨和擦亮被完成的表面发生， sucli 焊接和附带污点适合地通过金属基本颜料在工厂中将是涂上一层的防止到这样的关节的进步的腐蚀状态的可能性。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
