|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:The ‘built to learn’ design approach would however, require companies to judge success and failure of their products in a very different way. This is not the typical case of companies creating a flagship first generation product that evolves over time; it is about companies creating market-learning products intentional是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
The ‘built to learn’ design approach would however, require companies to judge success and failure of their products in a very different way. This is not the typical case of companies creating a flagship first generation product that evolves over time; it is about companies creating market-learning products intentional
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
在“建学”的设计方法却会,要求公司判断在一个非常不同的方式成功的产品和失效。这不是公司创建随时间演变的一个旗舰第一代产品的典型案例,它是关于公司有意建立以市场为学习产品。企业需要提升的良好的设计方法超出了产品的经济回报的价值,相反,他们应该根据他们的判断经验和教训,并从该市场学习产品所带来的利益的矩阵。这是有意设计的,使一个组织创造称心如意的产品的可持续管道中的产品很可能要远远比单个伟大的产品的设计更具冲击力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“修造学会然而”设计方法会,要求公司判断他们的产品的成功和失败用一个非常不同的方式。这不是创造随着时间的推移演变的旗舰第一代产品的公司典型的事例;它是关于创造的公司市场故意地学会产品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被建立的然而`学会’设计方法会,要求公司判断他们的产品的成功和失败用非常别的方法。 这不是创造随着时间的过去演变的旗舰第一代产品的公司典型的事例; 它是关于公司创造市场故意地学会产品。 公司需要举起好设计方式的价值在产品的金融利润之外; 反而,他们应该根据他们的评断从这样市场学习的产品和好处获得的矩阵learnings。 比一个唯一伟大的产品的设计有目的地被设计使组织创造中意的产品一条能承受的管道可能impactful的一个产品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
'内置学习' 设计方法然而,会要求非常不同的方式判断成功与失败的他们的产品的公司。这不是典型的公司创建一个旗舰第一代产品,随着时间 ;它是故意创造市场学习产品的公司。公司需要提升价值的好的设计方式之外的财务收益的产品 ;相反,他们应该根据他们的判断一个矩阵上的经验教训和从这种市场学习产品获得的好处。一种产品,有目的地设计,使组织能够创建可持续管线的理想的产品是可能要远远更多影响力比单一的伟大产品的设计。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区