|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Below list based on booking report in FY13 for quotation & “Resell Price1” will expire on 2013-12-27. If customer have buffer now, Please make sure to place order before P.M. 18:00 27th Dec, due to planner need time to process. Thanks in advance.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Below list based on booking report in FY13 for quotation & “Resell Price1” will expire on 2013-12-27. If customer have buffer now, Please make sure to place order before P.M. 18:00 27th Dec, due to planner need time to process. Thanks in advance.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
文章基于预订报告2013财年中的报价与“转售价1”将于2013-12-27到期。如果客户现在已经缓冲，请务必下订单下午18时12月27日之前，因为规划需要时间来处理。在此先感谢。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在根据在FY13的售票报告的名单下引文的& “转售Price1”将到期在2013-12-27。如果顾客现在有缓冲，请保证在P.M. 18:00 12月27日前发出订单，由于计划者需要时间处理。事先感谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在根据售票报告的名单之下在FY13为引文& “转售Price1”将到期在2013-12-27。 如果顾客现在有缓冲，请保证在P.M.之前发出订单。 18:00 12月27日，由于计划者需要时间处理。 事先感谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在根据为引文在 FY13 中预约报告的列表下面 &“再销 Price1”将在 2013-12-27 到期。如果客户现在有缓冲器，请确保下午以前订货27 分之 18:00 12 月，由于计划者需要乘处理。谢谢提前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
