I asked him to beat a hasty retreat but my words were like的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：I asked him to beat a hasty retreat but my words were like water off a duck’s back.是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 I asked him to beat a hasty retreat but my words were like water off a duck’s back. 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我问他赶紧躲开，但我的话就像水过鸭背。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我要求他打仓促撤退，但是我的词是毫无作用。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我要求他摔打仓促撤退，但我的词象水鸭子的后面。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我问他，匆忙撤退，但我的言语就像水过鸭背。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我请他打一急速的退却但是我的词大手大脚地通向一只鸭子的背面。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：I asked him to beat a hasty retreat but my words were like water off a duck’s back.是什么意思？