|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：several times due to lack of adequate efforts to dig a deep enough well but shouldering the spade to shovel another one without realizing the reason of his previous failures. Simple as the picture is, it does convey a profound implication是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
several times due to lack of adequate efforts to dig a deep enough well but shouldering the spade to shovel another one without realizing the reason of his previous failures. Simple as the picture is, it does convey a profound implication
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于缺乏足够的努力，挖一个足够深的井，但肩负着铁锹铲另一个没有意识到自己以前的失败的原因几次。简单的画面，但它传达出深刻的寓意
|
|
2013-05-23 12:23:18
几次由于缺乏充分努力开掘一足够深深好，但是担负锹铲起另一个，不用体会他的早先失败原因。简单的，虽然图片是，它表达一种深刻涵义
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
多次由于缺乏足够的努力，挖一个足够深的井，但肩负着锹铲另一个没有意识到自己以前的失败的原因。因为图片是简单，但它确实传达深刻的意蕴
|
|
2013-05-23 12:28:18
若干次由于缺少挖掘的足够的努力深足够好地但是承担铁铲铲另外一而没有意识到他的以前的故障的理由。简单作为画是，它传达深远的暗示
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
