|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：within 10days after the effective date of contract, Seller shall obtain, pay for, and deliver the Subdivision Information tho the buyer. If seller delivers the subdivision information, buyer may terminate the contract within 3 days after the buyer receives to buyer. If buyer does not receive the subdivision information是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
within 10days after the effective date of contract, Seller shall obtain, pay for, and deliver the Subdivision Information tho the buyer. If seller delivers the subdivision information, buyer may terminate the contract within 3 days after the buyer receives to buyer. If buyer does not receive the subdivision information
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
于10日内到合同生效之日起，出卖人应当取得，支付和交付寿买方的细分信息。如果卖方交付的细分信息，买家可在3天内解除合同，买方收到买方后。如果买家没有收到细分信息，买家，为买家\的唯一的补救措施，可以在之前关闭和诚意金随时终止合同将退还予买方
|
|
2013-05-23 12:23:18
在10days内在合同以后有效日期，卖主将获得，付出，并且交付细分信息tho买家。如果卖主提供细分信息，买家也许终止合同在天之内3，在买家接受给买家后。如果买家不获得细分信息，买家，比如买家\\ ‘s单一补救，可以在关闭之前在任何时候终止合同，并且定金将被退还给买家
|
|
2013-05-23 12:24:58
在10days之内在合同以后有效日期，卖主将获得，付出，并且交付细分信息tho买家。 如果卖主提供细分信息，买家也许终止合同在天之内3，在买家接受对买家之后。 如果买家不获得细分信息，买家，作为买家\ ‘s单一补救，可以在关闭之前任何时候终止合同，并且定金将被退还对买家
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 10days 内在合同的有效的日期之后，卖主将获得，付款，发表细分信息对面买主。如果卖主发表细分信息，买主可能终止合同中在买主跟买主收到后 3 天。如果买主不收到细分信息，买主，当 buyer\ 的唯一的疗法在关闭之前随时可能终止合同和重要的钱将跟买主被退还
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
