|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Buyer may from time to time request to accelerate the delivery date of any order for Products and Manufacturer agrees to ship the item on or prior to such accelerated delivery date. Risk of loss with respect to the Products shall be retained by Manufacturer until the Products are delivered to and accepted by Buyer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Buyer may from time to time request to accelerate the delivery date of any order for Products and Manufacturer agrees to ship the item on or prior to such accelerated delivery date. Risk of loss with respect to the Products shall be retained by Manufacturer until the Products are delivered to and accepted by Buyer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买家可能不时要求，加快产品和制造商的任何命令的交货日期同意发货时或之前，以这样的加速交货日期的项目。对于产品的损失风险应由制造商保留，直至产品交付及由买家接受。
|
|
2013-05-23 12:23:18
买家也许时常请求加速所有指令交货日期产品的，并且制造商在或在这样加速的交货日期之前同意运输项目。损失的风险关于产品的将由制造商保留，直到产品被交付对并且由买家接受。
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家也许时常请求加速所有指令交货日期为产品，并且制造商同意运输项目在或在这样加速的交货日期之前。 损失的风险关于产品将由Manufacturer保留，直到产品被交付对并且由Buyer接受。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
买主可能时时请求加速产品和制造商任何次序的发送日期同意发出条款上或在这样被加速的发送日期之前。关于产品的损失的风险将被制造商保留直到产品被给予到和通过买主接受。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
