|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：to him ,these animals were not just cows-they were Big Blackie and Bossie and Sally and Betsy.he wanted them to be content.he always said that contented cows give good milk.to my father ,milking cows-as unsophisticated as it may seem-was not an extra burden;it was an opportunity.milking was not a job for him;it was a s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
to him ,these animals were not just cows-they were Big Blackie and Bossie and Sally and Betsy.he wanted them to be content.he always said that contented cows give good milk.to my father ,milking cows-as unsophisticated as it may seem-was not an extra burden;it was an opportunity.milking was not a job for him;it was a s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他说，这些动物不只是牛，他们是大黑涩会及bossie和莎莉和betsy.he希望他们能够content.he总是说，满足奶牛提供良好的milk.to我的父亲，挤牛奶，因为不成熟的，因为它可能似乎，是不是额外的负担，它是一个opportunity.milking不是为他工作，这是一个服务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对他来说，这些动物不是仅母牛他们是大Blackie，并且Bossie和萨莉和Betsy.he要他们是content.he总是说满足的母牛给好milk.to我的父亲，挤奶母牛不懂事故的，它可以不似乎是额外负担; 它是opportunity.milking不是他的一个工作; 它是服务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对他，这些动物不是仅母牛他们是大Blackie，并且Bossie和萨莉和Betsy.he要他们是总说的content.he满足的母牛给好milk.to我的父亲，挤奶母牛和不懂事故的，它可以不似乎是额外负担; 它是opportunity.milking不是一个工作为他; 它是服务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对他来说这些动物不是只是牛-他们是大小黑和 Bossie、 莎莉和 Betsy.he 想要他们 content.he 总是说知足的牛给好 milk.to 我的父亲，给奶牛挤奶-一样古朴，它看起来可能是-不是额外的负担 ； 它是 opportunity.milking 不是适合他的工作 ； 它是一种服务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
跟他，这些动物不仅仅是奶牛他们的是大的 Blackie 和 Bossie 和萨莉和 Betsy.he 想要他们是始终被说，满足的奶牛给 content.he 好的 milk.to 的 content.he 我的父亲，挤奶奶牛如不老练当它可能好象是不是一个额外负担；是一 opportunity.milking 不是他的一份工作；是一项服务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
