|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The first matrix of the QFD method is called the House of Quality which is constructed to analyze and translate the customer requirements (What’s) into technical requirements (How’s). The basic structure of the HOQ is presented in Figure 1 (Partovi and Corredoira, 2002). The building of the first HOQ consists of 6 basi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The first matrix of the QFD method is called the House of Quality which is constructed to analyze and translate the customer requirements (What’s) into technical requirements (How’s). The basic structure of the HOQ is presented in Figure 1 (Partovi and Corredoira, 2002). The building of the first HOQ consists of 6 basi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在QFD方法的第一个矩阵称为质量的经构造以分析和翻译的顾客的要求（这是什么）插入技术要求（怎样的）的房子。在质量屋的基本结构示于图1（partovi和corredoira，2002）。第一HOQ的建筑由6个基本部分（vairaktarakis，1999），因此：
|
|
2013-05-23 12:23:18
QFD方法的第一个矩阵称被修建分析和翻译顾客要求质量的议院(什么是)成技术需要(怎么是)。HOQ的基本的结构在表1被提出(Partovi和Corredoira， 2002)。第一个HOQ的大厦包括6个基本的部分(Vairaktarakis， 1999)因而， ：
|
|
2013-05-23 12:24:58
QFD方法的第一个矩阵称被修建分析和翻译顾客要求质量的议院 (什么是) 入技术需要 (怎么是)。 HOQ的基本的结构在表1 Partovi (被提出和Corredoira 2002年)。 第一HOQ的因而大厦包括6个基本的 (部分Vairaktarakis) 1999年， ：
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
QFD 方法的第一矩阵称为被建造分析和翻译客户需求的质量的房子 ( 什么是 ) 到技术要求中 ( 怎样有 )。HOQ 的基本结构在图 1 中被赠送 ( Partovi 和 Corredoira， 2002)。首次 HOQ 的建筑物包含 6 个基本部分 ( Vairaktarakis， 1999)，因此：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
