|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The basic questions dealt with in this entry are: (i) whether and to what extent causation in legal contexts differs from causation outside the law, for example in science or everyday life, and (ii) what are the appropriate criteria in law for deciding whether one action or event has caused another, (generally harmful)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The basic questions dealt with in this entry are: (i) whether and to what extent causation in legal contexts differs from causation outside the law, for example in science or everyday life, and (ii) what are the appropriate criteria in law for deciding whether one action or event has caused another, (generally harmful)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这个项目涉及的基本问题是：（一）是否以及在何种程度上因果关系的法律背景不同于因果关系在法律之外，例如在科学或日常生活，及（ii）什么是法律决定的适当标准无论一个动作或事件已造成另一个（一般有害的）事件。这些问题的重要性在于，在法律上的责任，很多时候取决于显示的事务的特定动作或事件或状态已造成具体伤害或他人蒙受损失。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
基本的问题应付在这个词条是： (i) 是否和在何种程度上因果关系在法律上下文与因果关系不同超出法律范围，例如在科学或日常生活和 (ii) 什么是适当的标准在法律为决定一个行动或事件是否导致了另， (一般有害的) 事件。 这些问题的重要性是责任在法律经常取决于表示，具体行动或事件或者事态导致了具体害处或损失到另一个。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
基本问题给予具在这进入中是：(i) 是否和到什么程度法律内容中的因果关系不同于因果关系超出法律范围，例如在科学或日常生活中， (ii) 法律上是适当的标准的用于确定一次行动或事件是否导致了另外的， ( 通常有害 ) 事件。这些问题的重要性是责任很经常法律上取决于表现那一次特定行动或事件或事态导致了特定损害或损失到另外的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
