|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event of Parties failure to amicably resolve disputes arising hereunder, such disputes shall be subject to resolution by the Arbitration Court of Saint-Petersburg and the Leningrad Region and shall be made pursuant to the provisions of the applicable legislation of the Russian Federation是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event of Parties failure to amicably resolve disputes arising hereunder, such disputes shall be subject to resolution by the Arbitration Court of Saint-Petersburg and the Leningrad Region and shall be made pursuant to the provisions of the applicable legislation of the Russian Federation
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在各方未能友好解决本协议引起的争议，该争议应受圣彼得堡仲裁法院和列宁格勒地区，而根据俄罗斯联邦适用法律的有关规定作出的决议
|
|
2013-05-23 12:23:18
在党疏忽和睦地解决在此之下出现的争执情形下，这样争执将是受决议支配由圣彼德堡和列宁格勒地区调解法庭，并且被做寻求俄罗斯联邦的可适用的立法的供应
|
|
2013-05-23 12:24:58
在党疏忽和睦地解决争执情形下在此之下出现，这样争执将是受决议支配由圣徒Petersburg和列宁格勒地区调解法庭，并且被做寻求俄联盟的可适用的立法的供应
|
|
2013-05-23 12:26:38
如缔约方未能友好地解决本协议产生的纠纷，这类纠纷应由仲裁法院的圣彼得堡和列宁格勒地区的决议并应规定的适用的立法，俄罗斯联邦
|
|
2013-05-23 12:28:18
在聚会的情况下友善地未能决心有争议据此出现，这样的争论在圣徒彼得堡的仲裁法庭和列宁格勒地区旁边将取决于决议和到俄罗斯联邦的适用的法规的条款将被变得依照
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
