|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Tanks must satisfy, when equipped with all accessories, which are normally attached to them, the leakage tests carried out according to section 4.1 at a relative internal pressure equal to double the working pressure, but in any event not less than an excess pressure above atmosphere of 0.3 bar.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Tanks must satisfy, when equipped with all accessories, which are normally attached to them, the leakage tests carried out according to section 4.1 at a relative internal pressure equal to double the working pressure, but in any event not less than an excess pressure above atmosphere of 0.3 bar.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
坦克必须满足，在配备了所有配件，这通常是连接到他们时，漏电流测试依法进行第4.1节，相对内部压力等于双倍的工作压力，但在任何情况下不得超过上述气氛过剩压力较小0.3巴。
|
|
2013-05-23 12:23:18
坦克不比在0.3酒吧上大气的超压必须满足，当装备所有辅助部件，通常附有他们，根据进行的密封性试验第4.1部分以相等相对内部的压力加倍工作压力，但是无论如何。
|
|
2013-05-23 12:24:58
坦克不比超压必须满足，当装备所有辅助部件，通常附有他们时，根据被执行的漏出测试第4.1部分以相对内部压力相等加倍工作压力，但无论如何在0.3酒吧之上大气。
|
|
2013-05-23 12:26:38
坦克必须满足，当配备所有配件，通常连接到他们，泄漏测试进行相对的内部压力等于两倍的工作压力，但在任何情况下不小于过剩压力高于 0.3 酒吧的气氛在第 4.1 节。
|
|
2013-05-23 12:28:18
水池必须满足，当配备所有附件，通常附属于他们，漏损量的测试执行根据一种相对内部压力的第 4.1 剖面等于两倍工作压力，但是不管怎样不少于在 0.3 的空气上的一种过多的压力酒吧。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
