|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Client shall undertake to send to the Executor a counterpart of this Contract, signed by the Client not less than five (5) working days before the first payment execution under this Contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Client shall undertake to send to the Executor a counterpart of this Contract, signed by the Client not less than five (5) working days before the first payment execution under this Contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
客户应负责将发送给执行人对应本合同，本合同项下的首付款执行前不少于五（5）个工作日内由客户签署。
|
|
2013-05-23 12:23:18
客户将同意送到的执行者这个合同相对物，签署由客户不是少于五(5)工作日在第一付款施行前根据这个合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
客户将同意送到执行者这个合同相对物，签字由客户不少于五 (5个) 工作日在第一付款施行之前根据这个合同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
客户端应着手将发送到该遗嘱执行人一方的这一合同，签署的客户端不小于五的 5 个工作天前本合同项下的第一次付款执行对应。
|
|
2013-05-23 12:28:18
客户将承担传送执行者给被客户签署的这份合同的一名对手不少于五 (5) 工作日在这份合同下的第一付款执行之前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
