|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When human and environment relationships are seen as causal in nature, knowledge claims are assembled from measurements of those relationships. The knowledge claims, when regarded as true, guide subsequent design thinking. This appears to be part of a dominant discourse of design, known as evidence-based design. Howeve是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When human and environment relationships are seen as causal in nature, knowledge claims are assembled from measurements of those relationships. The knowledge claims, when regarded as true, guide subsequent design thinking. This appears to be part of a dominant discourse of design, known as evidence-based design. Howeve
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当人类与环境的关系被看作是因果性的，知识声称是从这些关系的测量装配。知识要求，当视为真，指导后续的设计思维。这似乎是设计的主流话语，被称为证据为基础的设计的一部分。然而，这种方法的局限性在于它是完全基于所谓的先验知识（阿明＆cohendet，2004;奥布莱恩，2006），俯瞰着内部空间内所产生的主观经验。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当人和环境关系看如原因本质上时，知识要求从那些关系的测量被装配。知识要求，当认为真实，指南随后设计认为。这看来是设计一份统治演讲的一部分，叫作基于证据的设计。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当人和环境关系看如原因本质上时，知识要求从那些关系的测量被装配。 知识要求，当认为真实，指南随后设计认为时。 这看来是设计一份统治演讲的一部分，以基于证据的设计著名。 然而，这种方法的局限是它根据什么称演绎知识阿明& (Cohendet， 2004年整个地; O’ Brien 2006年)，俯视升起在内部空间之内的主观经验。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当人类与环境的关系被视为因果性质时，从这些关系测量组装知识索赔。知识索赔，当视为 true，指南随后的设计思维。这似乎是设计，以证据为基础的设计被称为主导话语的一部分。然而，这种方法的限制是它基于完全所谓的先验知识科昂 (阿明 & 代，2004 年 ；O'Brien，2006年），俯瞰着在室内的空间内所产生的主观经验。
|
|
2013-05-23 12:28:18
人类和环境关系被视为时因果在自然，知识要求从那些关系的度量法被集合。被认为是如此真时的知识要求带领后续设计思想。这好象是设计的一篇主要的论文的部分，称为基于证据的图样。然而，这种方法的一项限制是在称为一种先验的知识的完全被设立 ( Amin 和 Cohendet， 2004 ；O'Brien， 2006)，忽略在室内间隔内出现的主观的经验。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
