|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Needless to say, we have been inconvenienced by the delay. It’s therefore imperative that you notify us immediately of the earliest possible date of shipment for our consideration. Please look up the matter and give us your definite reply without further delay.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Needless to say, we have been inconvenienced by the delay. It’s therefore imperative that you notify us immediately of the earliest possible date of shipment for our consideration. Please look up the matter and give us your definite reply without further delay.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不用说，我们一直不便的延迟。它因此，迫切需要你马上发货尽早为我们考虑通知我们。请看此事，并给我们您的明确答复，不再拖延。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不用说，我们由延迟感到了不便。因此是命令您立刻通知我们发货最早期的可能的日期我们的考虑的。 请查寻问题并且毫不延迟给我们您的确定回复。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不用说，我们由延迟感到了不便。 因此它是命令您立刻通知我们发货最早期的可能的日期为我们的考虑。 请查找问题并且毫不延迟给我们您的确定回复。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不用说，我们不便的延误。因此，至关重要的是你立即通知我们的最早可能日期的装运供我们审议。请看此事，给我们毫不拖延你明确的答复。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不用说，我们被延迟 inconvenienced 了。因此有必要你立即为我们的因素通知我们最早可能的发货日期。请查找事情和给我们你的无进一步的延迟的确定的回复。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
