|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Guarantee to the Lines a suitable berth of one Containership between 01:00 TUE and 03:00 WED (with in the window’s time) plus a berth for a second Containership between 20 hours in the event of two Containerships arriving at the same time and provided the Line\'s Containership(s) being at the Container Terminal on thei是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Guarantee to the Lines a suitable berth of one Containership between 01:00 TUE and 03:00 WED (with in the window’s time) plus a berth for a second Containership between 20 hours in the event of two Containerships arriving at the same time and provided the Line\'s Containership(s) being at the Container Terminal on thei
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
保证了线之一的集装箱01:00周二03:00周三（在窗口的时间）加上一个泊位20个小时之间的第二集装箱在两个集装箱到达的同时事件和之间提供一个合适的泊位行\的集装箱船（次）处于其议定预定天的集装箱码头。
|
|
2013-05-23 12:23:18
保证对线一艘货柜船一个适当的停泊处在01:00星期二和03:00星期三之间(与在窗口的时间)加上第二艘货柜船的一个停泊处在20个小时之间在同时到达两艘的货柜船情形下和，假设线\\ ‘s货柜船在集装箱码头在他们的同意的预定的天。
|
|
2013-05-23 12:24:58
保证对线一艘货柜船一个适当的停泊处在01:00星期二和03:00星期三之间 (以在窗口的时间) 加上停泊处为第二艘货柜船在20个小时之间在二艘货柜船情形下同时到达和，假设线\ ‘s货柜船(s) 在容器终端在他们的同意的预定的天。
|
|
2013-05-23 12:26:38
保证对线的一个集装箱船 1:00，星期二和星期三 3:00 之间合适的泊位 (与在该窗口的时间) 加上两个货柜船抵达时 20 小时之间的第二个集装箱船泊位相同时间和提供 Line\ Containership(s) 正在在货柜码头上他们商定的预定一天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
保证到线一个的一个合适的停泊处容器资格在 1 点之间星期二和 3 点星期三 ( 具在窗口的时间 ) 加上对于第二的一个停泊处容器资格在二 Containerships 的情况下的 20 小时之间到达同时和提供线 \ 是有关他们的被同意的预定日的容器终端的 Containership(s) 存在。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
