当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:These years with you, our viewers, have enriched my life beyond all measure.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
These years with you, our viewers, have enriched my life beyond all measure.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
这些年来和你在一起,我们的观众,也丰富了我的人生阅历。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
与您的这些岁月,我们的观察者,丰富了我的在所有措施之外的生活。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
这些岁月与您,我们的观察者,丰富了我的生活在所有措施之外。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这些年,你,我们的观众,丰富了我的生活之外所有度量值。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
具你的这些年,我们的观众,在所有手段之外使我的生命富有了。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭