|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Beneficiary signed statement to the effect that beneficiary has demanded payment of the amount owed and that payment has not been made as demanded. This statement must be manually countersigned by all the applicant authorized signatories as at the date of the demand, and whose signatures thereon must be verified by the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Beneficiary signed statement to the effect that beneficiary has demanded payment of the amount owed and that payment has not been made as demanded. This statement must be manually countersigned by all the applicant authorized signatories as at the date of the demand, and whose signatures thereon must be verified by the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
受益人签署的声明给受益人要求支付所欠的金额及付款尚未作出要求的效果。本声明必须由所有申请人授权签字人进行手动会签于要求日期，并且其上面的签名必须由备用信用证开证行作为符合备用信用证开证行的记录，显示本信用证的数量，并确认验证该语句是正确的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
受益人签署了声明，大意是受益人要求了欠债量的付款，并且那付款未付如被要求。必须由所有申请人授权签字者手动地副署这个声明在需求的日期，并且必须由sblc开证银行就此核实署名作为是依从sblc开证银行纪录，显示这信用的数字和证实声明是正确的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
受益人签字的声明，大意是受益人要求了的付款欠债量和那付款未付如被要求。 必须由所有申请人授权签字者手工副署这个声明和在需求的日期，并且必须由发布银行的sblc就此核实署名作为是依从发布银行纪录的sblc，显示这信用的数字和证实声明是正确的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
受益人签署声明，大意是受益人，要求支付所欠的金额和该付款不作为要求。此语句必须是手动由加签所有申请人授权签署日期中的需求，并就此提出其签名必须验证备用信用证开证银行为符合备用信用证签发银行记录、 显示本信用证的数量和确认该语句是正确的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
受益人大意是受益人签署报表要求了数量的付款欠和那笔付款没有被做出过如要求。这份声明必须手动被授权的所有申请者连署签名人如在需求，其签名的日期必须在其上被 sblc 发行行确认作为以 sblc 发行行记录在一致中，表现数量这种信用贷款和确认声明是正确的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
