当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Suzani床品,是Harbor House这一季的新品,它的图案极具民族特色。“Suzani”原意是刺绣,特别是指中亚地区民间流传的绣花图案。从女儿出生那天起,当地人便开始为女儿出嫁准备绣花盖被。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Suzani床品,是Harbor House这一季的新品,它的图案极具民族特色。“Suzani”原意是刺绣,特别是指中亚地区民间流传的绣花图案。从女儿出生那天起,当地人便开始为女儿出嫁准备绣花盖被。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Suzani Bedding, Harbor House is new this season, with strong ethnic characteristics of its design. "Suzani" intended to embroidery, especially in Central Asia is the folklore of the embroidery pattern. From the day her daughter was born, the locals began to prepare for the daughters get married to b
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
bedding Suzani Harbor House this quarter, is the new product, it is a pattern of ethnic characteristics. " " Suzani intent embroidery, means, in particular, that Central Asia is a region of folklore embroidery designs. Her daughter was born from that day onwards, the locals began to marry off their
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The Suzani bed, is Harbor the House this season new product, its design has the national characteristic extremely.“Suzani” the original intention is an embroidery, specially refers to the Central Asia region folk to spread embroiders the design.Is born that day from the daughter, the native then sta
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Suzani bedding, is the Harbor House this season's new products, its pattern of great national characteristics. "Suzani" intent is embroidery, especially the folklore embroidery patterns in Central Asia. From the daughter was born that day on, locals began to prepare for the daughter gets married emb
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The Suzani bed, is Harbor the House this season new product, its design has the national characteristic extremely.“Suzani” the original intention is an embroidery, specially refers to the Central Asia region folk to spread embroiders the design.Is born that day from the daughter, the native then sta
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭