|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I don't mean to wake you in the night,but that loneliness I sometimes feel in the dark goes away when you come to me. It's not just the feeding; it's the way you hold me, the way you smile at me. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I don't mean to wake you in the night,but that loneliness I sometimes feel in the dark goes away when you come to me. It's not just the feeding; it's the way you hold me, the way you smile at me.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我不是故意要吵醒你在黑夜里，但孤独我有时会觉得在黑暗中消失，当你来我往。它不只是喂食，它是你抱我的方式，你对我笑的方式。记住，你知道这么好，世界是全新的我。而在这些最早的天，我的生活几个月，抚育我的心脏和头脑是每一个位为抚育我的肚子重要。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我不夜意味醒来您，但是我在黑暗有时感觉的那寂寞消失，当您走向我时。它不是仅哺养;它是您拿着我的方式，您对我微笑的方式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我不意味醒来您夜，但是我在黑暗有时感觉的那寂寞走开，当您走向我时。 它不是仅哺养; 它是您拿着我的方式，您对我微笑的方式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我不想吵醒你在晚上，但有时我觉得在黑暗中的孤独就会消失的时候你来找我。它不是只在喂 ；它是你抱着我，你对我笑的方式的方式。记住，你知道这么好的世界是全新的我。而在这些最早的几天和我生命中的几个月，期间抚育到我的心和心是每一位照看我的肚子一样重要。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
