|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With all the hundreds of plant species used for food by the Australian Aborigines, it is perhaps surprising that only one, the Queensland nut, has entered into commercial cultivation as a plant. The reason for this probably does not lie with an intrinsic lack of potential in Australian flora, but rather with the lack o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With all the hundreds of plant species used for food by the Australian Aborigines, it is perhaps surprising that only one, the Queensland nut, has entered into commercial cultivation as a plant. The reason for this probably does not lie with an intrinsic lack of potential in Australian flora, but rather with the lack o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与所有的数百个由澳大利亚原住民用于食品的植物物种，它可能是令人惊讶的，只有一个，昆士兰坚果，已进入商业化种植的植物。这样做的原因可能不在于内在的缺乏潜在的澳罗拉，而是与缺乏开发这种潜力的。在欧洲和亚洲，例如，主食品厂有过许多世纪的选择和hybirdisation，这导致了生产方式大大优于那些在野外的利益。之前欧洲人来了，原住民实行没有农业，所以，当时这种没有改善的机会，无论是有意或无意识，在食用植物的质量
|
|
2013-05-23 12:23:18
或许所有数百用于食物的植物种类由澳大利亚土人，惊奇仅一个，昆士兰坚果，加入商业耕种作为植物。此的原因大概不说谎以内在缺乏在澳大利亚植物群的潜力，而是宁可以缺乏这潜力的开发。
|
|
2013-05-23 12:24:58
或许以所有数百用于食物的植物种类由澳大利亚土人，它是惊奇仅一个，昆士兰坚果，加入商业耕种作为植物。 此的原因在澳大利亚植物群大概不说谎以内在缺乏潜力，而是宁可以缺乏这潜力的开发。 在欧洲和亚洲，例如，主要食物植物有许多世纪的好处选择和hybirdisation，导致了形式生产浩大地优越在那些在狂放。 在欧洲来了之前，土人没有实践农业，并且那么没有机会为这样改善; 故意或不自觉，进入可食的植物的质量
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的数百个用于食品由澳大利亚原住民的植物物种，这也许是令人惊讶的是只有一个，昆士兰坚果，已进入作为植物的商业种植。此的原因大概不会不在于与内在缺乏潜力在澳大利亚植物群，而是缺乏的这种潜力的开发。例如，在欧洲和亚洲，主要食品植物有很多个世纪的选择和 hybirdisation，导致生产的形式大大优于那些在野外的好处。欧洲人来之前，原住民实行没有农业和所以没有任何机会为这方面的改进 ；故意或不自觉的质量的可食用植物
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
