|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：TOKYO (XFN-ASIA) - Fast Retailing Co Ltd, which operates the chain of Uniqlo casual wear shops, said it has decided to take a 33.4 pct stake in View Co Ltd, a shoe retailer listed on the Jasdaq market for start-ups, as it seeks to diversify its business.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
TOKYO (XFN-ASIA) - Fast Retailing Co Ltd, which operates the chain of Uniqlo casual wear shops, said it has decided to take a 33.4 pct stake in View Co Ltd, a shoe retailer listed on the Jasdaq market for start-ups, as it seeks to diversify its business.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
东京（XFN-ASIA） - 快速零售有限公司，经营的优衣库休闲服饰店连锁，表示它已决定采取鉴于有限公司的JASDAQ市场的初创企业上列出的鞋类零售商33.4％的股份，因为它旨在多元化其业务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
东京(XFN-ASIA) -斋戒零售有限公司Co，操作Uniqlo便衣商店链子，说它决定采取在看法有限公司，在起动的Jasdaq市场上列出的鞋子零售商Co的33.4 pct利益，成它寻求多样化它的事务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
东京 (新华财经-亚洲)-快速零售有限公司运作链的优衣库休闲服装商店，说它已决定采取视图股份有限公司上市 jasdaq 证券交易所市场的初创企业，作为它的目的是，使其业务多样化的鞋零售商 33.4 pct 的股权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
东京 (XFN 亚洲 ) - 迅速地零售有限公司，操纵 Uniqlo 便装的连锁购物，它说决定吸收一 33.4 pct 股份查看有限公司，它试图使其商业多样化由于在启动的 Jasdaq 市场上被列出的一名鞋零售商。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
