|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ORIGINAL MARINE INSURANCE CERTIFICATE AND 1 COPY ENDORSED IN BLANK COVERING MARINE INSTITUTE CARGO CLAUSES A,INSTITUTE WAR CLAUSES (CARGO) AND INSTITUTE STRIKE CLAUSES (CARGO) FOR FULL CIF INVOICE VALUE PLUS 10 PERCENT. INSURANCE CLAIMS PAYABLE IN SINGAPORE IN THE CURRENCY OF THE CREDIT.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ORIGINAL MARINE INSURANCE CERTIFICATE AND 1 COPY ENDORSED IN BLANK COVERING MARINE INSTITUTE CARGO CLAUSES A,INSTITUTE WAR CLAUSES (CARGO) AND INSTITUTE STRIKE CLAUSES (CARGO) FOR FULL CIF INVOICE VALUE PLUS 10 PERCENT. INSURANCE CLAIMS PAYABLE IN SINGAPORE IN THE CURRENCY OF THE CREDIT.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
原来海上保险证书和1份空白背书，覆盖海洋研究所货物按CIF发票金额加10％的子句，研究所战争条款（货物）和研究所罢工条款（货物）。支付在新加坡的信用货币的保险索赔。
|
|
2013-05-23 12:23:18
原始的海损保险证明和1个拷贝在空白的覆盖物海洋学院货物条目A，学院战争条目(货物)和学院罢工条款(货物)签了名充分的CIF发票价值的加上10%。保险主张付得起在信用的货币的新加坡。
|
|
2013-05-23 12:24:58
原始的海损保险证明和1个拷贝在空白的覆盖物海洋学院货物条目A，学院战争条目货物 (和) 学院罢工条款货物 (签了名) 为充分的CIF发票价值加上10%。 保险索赔付得起在新加坡在信用的货币。
|
|
2013-05-23 12:26:38
原始海洋保险证书和 1 份赞同在空白覆盖海洋协会货物保险条款 A，学院战争条款 （货物） 和学院罢工条款 (货物) 为充分 CIF 发票金额加 10%。保险索赔支付在新加坡的信用货币。
|
|
2013-05-23 12:28:18
原始海洋保险证书和 1 份复件在空白包括海洋学院货物条款中认可 A，学院战争条款 ( 货物 ) 和建立罢工条款 ( 货物 ) 对全部 CIF 发票金额加上 10%。保险要求可付在新加坡在信用的货币。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
