|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My dad was a man of few words, and never lectured me on the values of determination, perseverance, and faith. The pickle jar had taught me all these virtues far more eloquently than the most flowery of words could have done.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My dad was a man of few words, and never lectured me on the values of determination, perseverance, and faith. The pickle jar had taught me all these virtues far more eloquently than the most flowery of words could have done.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的爸爸是个沉默寡言的人，从来不给我讲决心，毅力和信仰的价值观。咸菜坛子已经远远超过雄辩的话最美的可以做教会了我所有这些美德。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我的爸爸是一个少言寡语的人和未曾演讲我在决心、坚持不懈和信念的价值。腌汁瓶子比最用花装饰词可能做了教我所有这些美德更加雄辩地。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的爸爸是一个少言寡语的人和未曾演讲我在决心、坚持不懈和信念的价值。 腌汁瓶子比最用花装饰词可能做了教我所有这些贤良更加雄辩地。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我爸爸是一个人的几句话，并永远不讲课我的决心、 毅力、 和信仰的价值。泡菜坛子教了我所有的这些美德更雄辩地比可以做最华丽的词语。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我的爸爸是没几个词的一个人，没有在决心，坚定不移，信心的价值上训诫我。腌菜瓶子教了我所有这些美德更有说服力地比最象花一样词中可以做了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
