|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Web 2.0 seems to be like Pink Floyd lyrics: “it can mean different things to different people, depending on your state of mind” [1]. So Web 2.0 for some people it means moving some of the thinking client side so making it more immediate, but the idea of the Web as interaction between people is really what the Web is. T是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Web 2.0 seems to be like Pink Floyd lyrics: “it can mean different things to different people, depending on your state of mind” [1]. So Web 2.0 for some people it means moving some of the thinking client side so making it more immediate, but the idea of the Web as interaction between people is really what the Web is. T
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Web 2.0的似乎是像Pink Floyd的歌词：“这可能意味着不同的事情不同的人，这取决于你的心态”[1]。这样的Web 2.0对于一些人来说意味着移动一些思考客户端，这样使得它更直接，但在网络，人们之间的互动的想法是真正的网站是什么。那是什么它被设计成一个协作的空间，人们可以在那里进行交互[2]。实际上，这意味着使用这些已经产生的所有工作在网络1.0人的标准。这意味着使用文档对象模型，它意味着对HTML和SVG等，它使用HTTP，所以它的建设的东西使用Web标准，再加上当然是Java脚本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
网2.0似乎是象平克・弗洛伊德抒情诗：“它可能意味不同的事对另外人民，根据您的心境” [1]。因此某些人的网2.0它意味移动如此使它的某些想法的客户端更加直接，但是网的想法作为互作用的人之间真正地是什么网是。那是什么它被设计是作为人们能互动的合作空间[2]。
|
|
2013-05-23 12:24:58
网2.0似乎是象桃红色Floyd抒情诗： “它可能意味不同的事对另外人民，根据您的心境” (1)。 如此网2.0为某些人它意味移动某些想法的客户端，因此使它更加直接，但网的想法作为人之间的互作用真正地是什么网是。 那是什么它被设计是作为合作空间，人们能互动 (2)。 实际上，它使用是由工作在网1.0的所有人导致了的标准意味。 它使用本文对象模型意味，它为HTML意味，并且等等SVG，它使用HTTP，当然，因此它是大厦材料使用网标准，加上Java剧本。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Web 2.0 似乎像弗洛伊德的歌词是："它可以意味着不同的事情，对不同的人，根据你的心理状态"[1]。所以 Web 2.0 对有些人来说这意味着移动一些思维客户端使其更加直接，但作为人与人之间的互动 Web 的想法其实是 Web 是什么。那是设计为作为协作空间哪里人可以交互 [2]。事实上，它是指使用制作了所有 Web 1.0 上工作的人的标准。这意味着使用文档对象模型，它意味着 HTML 和 SVG 等等，它使用 HTTP，所以它建造东西当然使用 Web 标准，再加上 Java 脚本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
