|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For the time being, we are interested in your TV sets, details as per our inquiry note No.2345 attatched, and Will be glad to receive your keenest quoitation as soon as possible.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For the time being, we are interested in your TV sets, details as per our inquiry note No.2345 attatched, and Will be glad to receive your keenest quoitation as soon as possible.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
暂时，我们感兴趣的是你的电视机，详情载于我们的attatched询问笔记2345，并会很乐意尽快收到您最敏锐的quoitation。
|
|
2013-05-23 12:23:18
目前，我们是对您的电视机，根据我们的No.2345的细节感兴趣attatched的询问笔记和是高兴尽快接受您最敏锐的quoitation。
|
|
2013-05-23 12:24:58
暂时，我们是对您的电视机感兴趣，细节根据我们的询问注意没有attatched和是高兴尽快接受您最敏锐的quoitation。
|
|
2013-05-23 12:26:38
暂时，我们感兴趣的您的电视机，根据我们的调查的详细信息注意 2345 号连接，并将很高兴收到你最大的 quoitation，尽快。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当前，我们对你的电视机感兴趣，详细说明根据我们的询问注释 2345 号 attatched，将乐意尽可能很快收到你的最锋利的 quoitation。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
