|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There’s a special ancient bridge –Fengyuan Double Bridge .The bridge is separated into two parts by a wooden sluice gate. In the ancient time, it was said that when you tend to walk through this bridge, you should abide this custom male left and female right. Later, from this custom deduced a parlance of walking throug是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There’s a special ancient bridge –Fengyuan Double Bridge .The bridge is separated into two parts by a wooden sluice gate. In the ancient time, it was said that when you tend to walk through this bridge, you should abide this custom male left and female right. Later, from this custom deduced a parlance of walking throug
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有一个特殊的古桥 - 逢源双桥，桥是由一个木制闸门分为两部分。在古时候，有人说，当你会走过这座桥，你应该遵守这个习俗男左，女右。后来，从这个定制的推断，通过此桥走的说法你可以能够取得成功或那种方式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有一座特别古老桥梁–峰元双重桥梁。桥梁被分离入两部分由一个木水门。在古老时间，说，当您倾向于通过这座桥梁时走，您应该遵守这习惯男性左和女性权利。以后，从导出的这风俗说法走通过这座桥梁您可以能无论怎样达到成功。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有一座特别古老桥梁- Fengyuan双重桥梁。桥梁被分离入二份由一个木水闸。 在古老时间，它说，当您倾向于通过这座桥梁时走，您应该遵守这习惯男性左和女性权利。 以后，从导出的这风俗说法走通过这座桥梁您可以能无论怎样达到成功。
|
|
2013-05-23 12:26:38
那里是特别古老的桥 –Fengyuan 双桥。桥是由一个木制的闸门分成两部分。在古代，有人说当你往往走过这座桥，你应正确遵守此自定义男性左和女性。以后，从这自定义推导出的你走过这座桥的说法可以是能够取得成功的一种方式或另一种。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有一座特别古代的桥 - Fengyuan Double 桥 .The 桥被一扇木制的泄水门分隔为两部分。在古代的时间，据说你有助于穿过这座桥时，你应该容忍这个自定义男性左边和女性权利。过后，从被推延的这种风俗习惯穿过你可能能用某种方法获得成功的这座桥的说法。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
