|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：IKEA can more directly influence with its powerful position. However, IKEA exerts its influence not only by holding down prices, but also by inducing suppliers to upgrade their technologies in ways that eventually benefit the suppliers themselves. This mutuality is in fact the hallmark of all of IKEA’s business relatio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
IKEA can more directly influence with its powerful position. However, IKEA exerts its influence not only by holding down prices, but also by inducing suppliers to upgrade their technologies in ways that eventually benefit the suppliers themselves. This mutuality is in fact the hallmark of all of IKEA’s business relatio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
宜家可以更直接地影响其强势地位。然而，宜家发挥其影响力不仅压低价格，而且还通过诱导供应商，最终受益的供应商本身的方式，以提高他们的技术。这种相互关系是宜家的所有业务关系的标志，甚至在宜家可以利用电源的位置，由于供应商的过度依赖，其实。
|
|
2013-05-23 12:23:18
宜家家居可以更直接影响其强大的立场。 但是,宜家公司影响力不仅通过压低价格,而且,诱使供应商提高其技术的方法,最终得益的提供者本身。 这种相辅相成性是事实上的标志的所有IKEA的业务关系,甚至那些在宜家家可以利用一个动力位置的过分依赖,由于某一供应商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
IKEA更加直接地装影响于罐中以它的有影响的地位。 然而， IKEA施加它的影响不仅由持续价格，而且通过诱导供应商升级他们的技术用最终有益于供应商的方式。 这mutuality实际上是所有的标记IKEA的营业关系，甚而那些IKEA可能利用力量位置由于供应商的overdependence的地方。
|
|
2013-05-23 12:26:38
宜家可以更直接影响及其强大的位置。然而，宜家的影响力不仅压低价格，而且也诱导升级它们自己的供应商，最终得益的方式的技术供应商。这个互动其实是所有的宜家的业务关系，甚至那些标志宜家哪里可以利用电力的供应商的过度依赖于位置。
|
|
2013-05-23 12:28:18
IKEA更加直接地装影响于罐中以它的有影响的地位。 然而， IKEA施加它的影响不仅由持续价格，而且通过诱导供应商升级他们的技术用最终有益于供应商的方式。 这mutuality实际上是所有的标记IKEA的营业关系，甚而那些IKEA可能利用力量位置由于供应商的overdependence的地方。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
