|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：8.3 CONTRACTOR shall fully indemnify CNPCI against loss or damage arising out of any failure to effect or maintain such insurances specified by this CONTRACT or out of any act or omission, which invalidates the said insurances.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
8.3 CONTRACTOR shall fully indemnify CNPCI against loss or damage arising out of any failure to effect or maintain such insurances specified by this CONTRACT or out of any act or omission, which invalidates the said insurances.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
8.3承包商应全力保护CNPCI的损失或由此产生的任何故障，以实现或维持本合同或出任何作为或不作为，而无效该保险规定此类保险的损害。
|
|
2013-05-23 12:23:18
8.3承包商充分地将保障CNPCI反对出现出于所有疏忽影响或维护这样保险指定由这个合同或从任何行动或遗漏中的损失或损伤，无效前述保险。
|
|
2013-05-23 12:24:58
8.3 承包商充分地将保障CNPCI反对损失或损坏升起出于所有疏忽影响或维护这个合同指定的这样保险或在任何行动或遗漏外面，无效前述保险。
|
|
2013-05-23 12:26:38
8.3 承包商应充分赔偿 CNPCI 损失或引起任何未能生效或维持指定由本合同或任何行为或不行为，使无效说的保险这种保险的损害。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
